Aus dem Inhalt

Jäger haben eine eigene Sprache

Hannes Kollar

    Die Anfänge der Jägersprache lassen sich bis ins 7. Jhdt. zurück verfolgen und sie zählt somit heute zu den ältesten noch lebendigen Zunftsprachen. Weit über 3000 jagdliche Ausdrücke haben die steirischen Jäger in ihrem Wortschatz. Und die Weidmänner sprechen diese Sprache nicht, um vielleicht von Nichtjägern nicht verstanden zu werden oder gar, um sich von diesen abzuheben. Vielmehr können mittels Jägersprache mit wenigen Worten sehr präzise Angaben gemacht werden.

    Ein Beispiel: "Der reife, noch rote Eissprossenzehner zog orgelnd am Wechsel in den Einstand." Gäbe es keine Jägersprache, müsste der Jäger statt dieses kurzen Satzes folgende Erklärung abgeben: "Der etwa zehn- bis zwölfjährige Hirsch, der noch das rote Sommerfell trug und ein Geweih mit zehn Zacken hatte - das Geweih hatte noch die Besonderheit, nach den jeweils untersten Zacken zwei verkümmerte Zacken zu haben - ging langsam, immer wieder kräftige Brunftlaute von sich gebend, auf dem Steig, den das Rotwild seit eh und je benutzt, in jenen Waldteil, den der Hirsch jetzt in der Brunftzeit als bevorzugten Tagesaufenthaltsort ausgesucht hat."

    Es hat also Sinn, dass die Jäger ihre Zunftsprache pflegen. Die nachfolgenden Beispiele geben Ihnen einen kleinen Eindruck von dieser lautmalerischen wie auch bildhaften Sprache:

ansprechen	genaues Erkennen und Beurteilen des Wildes. "Ich konnte den Rehbock ansprechen!"
Blatter	Instrument zur Nachahmung der Lautäußerung der Rehgeiß während der Brunft. Der Rehbock kann damit angelockt werden.
Drilling	dreiläufiges Gewehr
Einstand	Platz, wo sich Wild wohl fühlt, wo es ungestört ruhen kann.
Frischling	junges Wildschwein.
Gehöre	die Ohren des Raubwildes.
Hirschfieber	Die große Aufregung des Jägers beim Anblick eines Hirsches.
innehaben	das Trächtigsein bei Hasen, Kaninchen und dem kleinen Haarraubwild.
Jungjäger	ein Jäger, der erst vor kurzem seine Jägerprüfung bestanden hat (unabhängig vom Lebensalter).
Kanzel	Ein im Wald zumeist aus dünnen Baumstämmen zusammengebauter Sitzplatz für den Jäger, der ein wenig gegen Wind und Wetter schützt.
Löffel	Ohren bei Hasen und Kaninchen, auch die Zunge des Rotwildes wird als Weidlöffel bezeichnet.
Mönch oder Blattkopf	ist ein, meist nach einer Hormonstörung, geweihlos bleibender Rothirsch.
nadeln	Der Auerhahn nadelt, wenn er Kiefern-, Tannen- oder Fichtennadeln frisst.
orgeln	anhaltendes Schreien des Rothirsches in der Brunft.
plätzen	das Wegschlagen des Bodenüberzugs mit den Vorderläufen bei Reh- und Rotwild zur Markierung des Platzanspruches.
ranzen	das Begatten des Haarraubwildes. Beim Bären sagt man bären, bei der Luchsin begehren.
Schonzeit	der Zeitraum, in dem die Jagd und der Fang bestimmter Wildarten gesetzlich verboten sind.
Tier	das weibliche Stück Rotwild von allen Hirscharten, sobald es nicht mehr Kalb ist. Der Jäger unterscheidet zwischen Schmaltier, Alttier, Kälber- oder Muttertier und - sollte das Tier unfruchtbar sein - dann spricht er von einem Gelttier.
unweidmännisch	Auch unweidgerecht ist jede Handlung, die den strengen weidmännischen Regeln und Bräuchen zuwider läuft.
vertraut	Wenn Wild nur wenig vorsichtig und wenig scheu ist, dann ist es vertraut. "Die Hirsche kamen mir ganz vertraut auf dem bekannten Wechsel."
Windfang	die Nase des Schalenwildes.
zerwirken	das Zerlegen des Wildbrets.