Dass Museen nicht nur bewahren und ausstellen können, beweist das Dorfmuseum Fladnitz im Raabtal mit zwei erfolgreichen Vermittlungsprojekten in Zusammenarbeit mit der Hauptschule Kirchberg an der Raab. So entstanden ein „Audioguide“ und ein „Multimediaguide“ anlässlich der Schriftausstellung 2004 „Gänsefeder und digitale Maus“, ein Brückenschlag zwischen Tradition und Moderne. Das Dorfmuseum versucht die SchülerInnen für die Institution Museum zu begeistern, indem sie aktiv in das Geschehen einbezogen werden, sei es bei der Umsetzung und Aufarbeitung eines Ausstellungsthemas, in Bereichen der Präsentation oder an Aktionstagen. Das Projekt „Raabtaler Dialektwörterbuch – eine Sammlung für Kenner, Liebhaber und Einsteiger“, welches sich mit der Muttersprache, im Besonderen mit dem Dialekt beschäftigt und als praxisorientiertes Beispiel der Vermittlungsarbeit die eigene Sprache in den Mittelpunkt rückt, ist ein Beitrag zum österreichweiten Thema „Alltagskultur – Frauenalltag nach 1945“.
Voraussetzung für das Gelingen der Schreibwerkstatt ist die Tatsache, dass die SchülerInnen mit dem gesprochenen Wort im Dialekt gut vertraut sind. Ziel des Projektes ist es, durch gemeinsam erarbeitete Wortfelder im Dialekt spielerisch den Zugang zur geschriebenen Sprache zu bekommen, mit ihr zu jonglieren und anschließend selbstständig Literarisches zu Papier zu bringen. So trägt die Beschäftigung mit dem eigenen Dialekt zur persönlichen Identitätsfindung, zur Stärkung des Selbstbewusstseins und zum Vertrauen in die eigene Sprache bei. Die Sammlung der Raabtaler Dialektwörter soll durch Illustrationen, Gedichte und Gedanken von Schülerhand ergänzt werden. Den Höhepunkt wird die geplante Veröffentlichung in Buchform und die Präsentation dieses gemeinsamen Projektes von Schule & Museum im Frühjahr 2005 darstellen. Auf die szenische und akustische Darbietung dürfen wir schon gespannt sein.